En el mundo de la impresión, dos términos a menudo causan confusión: "imprimido" e "impreso". Ambos parecen referirse a algo que ha sido impreso, pero ¿cuál es el correcto? Vamos a explorar esta cuestión lingüística en detalle.
Cuando hablamos de un trabajo ya impreso, dudamos entre utilizar las palabras "imprimido" o "impreso". Aunque comúnmente utilizamos "impreso", la duda persiste.
Programas como Word cambian automáticamente "imprimido" por "impreso". Esto puede llevarnos a pensar que "imprimido" no es correcto.
Según la RAE, las dos opciones son válidas. El verbo imprimir tiene dos participios: "impreso" desde el siglo XIII e "imprimido" desde el XV.
El verbo imprimir tiene la particularidad de tener dos participios: el participio irregular (impreso) y el participio regular (imprimido).
Ambas formas, "imprimido" e "impreso", son correctas y pueden utilizarse indistintamente.
Nuestra mente a menudo asocia "impreso/imprimido" con "roto/rompido". Como "rompido" es incorrecto, suponemos que "imprimido" también lo es. Pero esto es un error.
Lo que sucede con el verbo imprimir es peculiar, siendo uno de los tres únicos casos de verbos españoles con dos participios.
Además de ser participio del verbo imprimir, "impreso" es también un sustantivo, como en "El impreso distribuido por el banco".
La confusión entre "imprimido" e "impreso" es común, pero la realidad es que ambos términos son correctos. La elección entre uno y otro puede depender del contexto y las preferencias personales, pero no hay una regla estricta que determine cuál usar.
¿Te ayudamos?
Ponle un precio a tu idea. Sin compromiso. Nuestro equipo de profesionales te contactarán en los próximos días con un presupuesto ajustado a tus necesidades.
El arte de comunicar
Carrer Albert Einstein, 54, 08940
Cornellà de Llobregat, Barcelona
Todos los derechos reservados | Ediciones Gráficas Rey SL